The Purple Corner

This is my way to thank Lova back for the dizains of times he had to explain DotSub to vendrany. Vola je t'en prie  :

DotSub est une plate-forme comem tant d'autres dirait-on mais qui sort du tas car il présente un outil de sous-titrage super super super pratique pour traduire les vidéos dans toutes les langues. Déja je préviens les supers flemmards (genre moi) : la traduction ne se fait pas toute seule! En quelques points voici les étapes :

1. Ouvrez votre compte http://www.dotsub.com
2. Chargez votre vidéo
3. Mettez-y les infos pratiques
4. Et la! Choisissez TRANSCRIBE dans la langue première (genre si la vidéo est en allemand)
5. Munissez vous de votre meilleur allemand (en exemple ici) et commencez la transcription
6. Maintenant que la vidéo a une base, le monde entier peutla traduire dans sa langue
7. Si vous êtes donc malgache et super bon en malgache (ce qui n'est tellement pas mon cas),choisissez n'importe quelle vidéo et TRANSLATION-ez la en Malgache.

Bookmark It

Hide Sites