Comments on: Vagina Monologues @ teny gasy!!!! http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/ Don't want to change the world | Only want to stop pretending Thu, 01 Jul 2010 02:41:08 -0400 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 By: Global Voices amin´ny teny malagasy » Madagasikara : Adihevitr’ireo mpiblaogy mikasika ny “fanalan-jaza” sy ny fiadiana hoan’ireo zon’ny vehivavy http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-1127 Global Voices amin´ny teny malagasy » Madagasikara : Adihevitr’ireo mpiblaogy mikasika ny “fanalan-jaza” sy ny fiadiana hoan’ireo zon’ny vehivavy Tue, 01 Apr 2008 09:23:52 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-1127 [...] hafa mitondra ny lohateny hoe : The Vagina Monologues | Les Monologues du vagin [izay nezahin'i Jogany nadika ho “Firesakin’ny kitsom-pahafinaretana”] sy ny fitakian'ny Komity mpiaro ny [...] [...] hafa mitondra ny lohateny hoe : The Vagina Monologues | Les Monologues du vagin [izay nezahin'i Jogany nadika ho “Firesakin’ny kitsom-pahafinaretana”] sy ny fitakian'ny Komity mpiaro ny [...]

]]> By: bena http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-973 bena Mon, 10 Mar 2008 04:58:19 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-973 Accent? talent? non, rien du tout. Peut etre un peu de traduction. Accent? talent? non, rien du tout. Peut etre un peu de traduction.

]]> By: jogany http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-964 jogany Sun, 09 Mar 2008 05:44:09 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-964 Hi Bena, Pas trop déçu? Malheureusement on a dû sortir les canons de la langue malgache pour lire ces témoignages des femmes les plus courageuses de la terre. L'an prochain nous espérons te voir grandir nos rangs, est-ce que tu as un accent régional particulier ou des talents de comédiens? Parce que visiblement Jogany fut la reine des illettrée, a lu de son pied gauche et n'a pas du tout Reprezent (ouesh ouesh) à côté du TALENT DE SES AÎNÉES! Mais à la fin, tout ce qui est important c'est de l'avoir FAIT pour lutter contre : le viol, l'excision, la pédophilie,l'humiliation, le meurtre, la violence conjuguale, le harcèlement sexuel, les inégalités au travail, les inégalités tout court, les injustices sociales, les injustices religieuses, les injustices tout court, pour prévenir des décès à l'Accouchement, de l'auto-médication , pour sensibiliser à la contraception, à l'avortement et.....AU CANCER........ c'était pas grand chose hein!?!? Hi Bena,

Pas trop déçu?
Malheureusement on a dû sortir les canons de la langue malgache pour lire ces témoignages des femmes les plus courageuses de la terre. L’an prochain nous espérons te voir grandir nos rangs, est-ce que tu as un accent régional particulier ou des talents de comédiens? Parce que visiblement Jogany fut la reine des illettrée, a lu de son pied gauche et n’a pas du tout Reprezent (ouesh ouesh) à côté du TALENT DE SES AÎNÉES!

Mais à la fin, tout ce qui est important c’est de l’avoir FAIT pour lutter contre : le viol, l’excision, la pédophilie,l’humiliation, le meurtre, la violence conjuguale, le harcèlement sexuel, les inégalités au travail, les inégalités tout court, les injustices sociales, les injustices religieuses, les injustices tout court, pour prévenir des décès à l’Accouchement, de l’auto-médication , pour sensibiliser à la contraception, à l’avortement et…..AU CANCER……..

c’était pas grand chose hein!?!?

]]> By: bena http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-953 bena Sat, 08 Mar 2008 07:34:26 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-953 tandremo kosa sao dia lasa mitovy @ ity le zavatra rehefa vita an : http://www.youtube.com/watch?v=k1sR2fA2Yo0 mazotoa e tandremo kosa sao dia lasa mitovy @ ity le zavatra rehefa vita an : http://www.youtube.com/watch?v=k1sR2fA2Yo0
mazotoa e

]]> By: jogany http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-920 jogany Mon, 03 Mar 2008 02:54:52 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-920 Allo Baina! Hey hoa comme dirait mon grand père! Une amie qui travaille sur un projet de femmes au Bengladesh m'a demandée du haut de son Doctorat en Anthropologie si la société matrimoniale mixée Est afrcaine et Sud Est asiatique de Madagascar avait des cas d'Intégrisme ou de je ne sais quoi qui motiverait d'entreprendre ce genre d'initiatives. Je luis répondis : peut être et n'infirmait pas plus car quelque part l'utilité de commencer ce genre d'actions dépasse de loin le contexte religieux, moral ou politique. Lorsque la raison devient vitale, nul ne réfléchit, ni ne polémique, mais traduit et passer à l'acte! Le lien pour le podcast et la version malgache du ebook seront en ligne bientôt. Merci pour le passage Bye Allo Baina!
Hey hoa comme dirait mon grand père!
Une amie qui travaille sur un projet de femmes au Bengladesh m’a demandée du haut de son Doctorat en Anthropologie si la société matrimoniale mixée Est afrcaine et Sud Est asiatique de Madagascar avait des cas d’Intégrisme ou de je ne sais quoi qui motiverait d’entreprendre ce genre d’initiatives. Je luis répondis : peut être et n’infirmait pas plus car quelque part l’utilité de commencer ce genre d’actions dépasse de loin le contexte religieux, moral ou politique.
Lorsque la raison devient vitale, nul ne réfléchit, ni ne polémique, mais traduit et passer à l’acte!
Le lien pour le podcast et la version malgache du ebook seront en ligne bientôt.

Merci pour le passage
Bye

]]> By: Bena http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-919 Bena Mon, 03 Mar 2008 01:53:43 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-919 O ry reto a, tsy olana ny mandika ny V. monologues. Fa iza no sahy milalao azy an-tsehatra @ teny gasy mazava tsara any Dago, tsy mampiasa teny ankolaka? Angamba dia asa fotsiny hoy ny fanjakana sy ny ffkm. O ry reto a, tsy olana ny mandika ny V. monologues. Fa iza no sahy milalao azy an-tsehatra @ teny gasy mazava tsara any Dago, tsy mampiasa teny ankolaka? Angamba dia asa fotsiny hoy ny fanjakana sy ny ffkm.

]]> By: maintikely http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-843 maintikely Sun, 17 Feb 2008 07:23:59 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-843 jogany: le truc c'est que en semaine j'ai pas trop le temps, je ne suis disponible que le week-end et encore, en soirée et je ne sais pas si je pourrai. Aleo ataonareo ihany fa je suis sûre hoe hivoaka tsara. jogany: le truc c’est que en semaine j’ai pas trop le temps, je ne suis disponible que le week-end et encore, en soirée et je ne sais pas si je pourrai.
Aleo ataonareo ihany fa je suis sûre hoe hivoaka tsara.

]]> By: Rajiosy http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-841 Rajiosy Sat, 16 Feb 2008 21:50:28 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-841 efa vita ve ilay izy sao dia tsy ny V no be resaka fa ny mpandika azy e ? efa vita ve ilay izy sao dia tsy ny V no be resaka fa ny mpandika azy e ?

]]> By: jogany http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-838 jogany Sat, 16 Feb 2008 20:50:39 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-838 Hey njy! j'ai quelques lignes à faire encore ça te dis pas? sa hoe tu nous rejoins quand on va le lire seulement? En tout cas fory, pipi ou autre mon Malgache écrit a fait un bond de 100m....dit-elle avec une suprême fierté! Hey njy!
j’ai quelques lignes à faire encore ça te dis pas? sa hoe tu nous rejoins quand on va le lire seulement? En tout cas fory, pipi ou autre mon Malgache écrit a fait un bond de 100m….dit-elle avec une suprême fierté!

]]> By: maintikely http://www.purplecorner.com/2008/02/15/we-refuse/comment-page-1/#comment-837 maintikely Sat, 16 Feb 2008 20:26:52 +0000 http://www.purplecorner.com/?p=211#comment-837 tnr: bah, ce n'est pas un cas isolé ce que tu dis là. Déjà dire faire pipi ou autres choses en malagasy c'est inadmissibles et a une connotation péjorative pour les oreilles de beaucoup de malagasy. Qu'est ce que tu veux, "pudisme" des gasy oblige!!! c'est trop impregné dans notre culture. J'attends la traduction selon les dires de sipakv :) tnr:
bah, ce n’est pas un cas isolé ce que tu dis là. Déjà dire faire pipi ou autres choses en malagasy c’est inadmissibles et a une connotation péjorative pour les oreilles de beaucoup de malagasy. Qu’est ce que tu veux, “pudisme” des gasy oblige!!! c’est trop impregné dans notre culture.
J’attends la traduction selon les dires de sipakv :)

]]>