Raha misy manome zava-tsoa ho anao
Kinga miteny hoe :
Misaotra tompoko ô
Misotra @ : Tattum, Nivo, Hjk, Lova, Vola, Many, Lilia, Elodieriana, Malagasy@California, Tomavana, Jentilisa, Rajiosy, Marc, Mia, Aiky, Lutine's wink, Dadee, Tokinao…
Nov 8th, 2006 by jogany
Raha misy manome zava-tsoa ho anao
Kinga miteny hoe :
Misaotra tompoko ô
Misotra @ : Tattum, Nivo, Hjk, Lova, Vola, Many, Lilia, Elodieriana, Malagasy@California, Tomavana, Jentilisa, Rajiosy, Marc, Mia, Aiky, Lutine's wink, Dadee, Tokinao…
**** [Un zest d'humilité et d'admiration] ****
— Mon post Hors Sujet du vendredi —
Voilà trois jours que je lis et relis tous ces posts… et toujours la même sensation qui m’envahit, je me sens tellement mal à l aise en réalisant toutes les épreuves à traverser pour décrocher ce bout de papier magique qui nous ferait rester en France…
Mon Dieu comme nos parents devraient nous [les franco-gasy] enseigner depuis notre plus jeune âge la “chance” qu’on a eu à ne pas passer par là . Un pti zest d’humilité nous serait du plus grand bien.
Bref voilà , moi je suis “français” né de l’immigration malgache… moi je fais parti de ces gens qui font la queue au consulat malgasy pour avoir le droit de quitter la France et passer deux mois au pays. Je fais parti de ces jeunes “candides” qui se posent stupidement la question : Mais pourquoi veulent-ils venir en France, Madagascar c’est 1000 fois plus beau…?
J’avoue et mea culpa, je me la suis posée des centaines de fois, à l’âge où je découvrai mes origines malgaches et que je voulais renier l’idée dêtre un étranger… cet âge ou j’enviais tous les malagasy de vivre et grandir à Mada, chez eux… et pas sur un sol étranger…
A cet âge là , on commence à peine à réaliser que ce n’est pas Napoléon notre ancêtre, mais plutôt cette génération d’hommes malgaches qui se sont sacrifiés sous les couleurs de la France au nom de la liberté, ou encore plus loin ceux qui ont vu couler de leur sang pour défendre leur île d’une invasion étrangère…
Drôle de sensation qui m’a envahit lorsque je suis passé sur le fort Manda à Foulpointe… me disant que les canons malagasy étaient pointés vers un ennemi qui m’a fait devenir ce que je suis à aujourd’hui.
Mon post n’apportera rien d’enrichissant sur toute la matière grise de cet article, mais il me tenait à coeur d’être reconnaissant pour tout ceux qui se battent pour leurs droits, leurs papiers, ainsi que pour ceux et celles qui défendent leurs idéaux.
Amis bloggiens, may the force be with you…
**** Les hommes naissent ignorants et non stupides. C’est l’éducation qui les rend stupides. [Bertrand Russel] nearin / très naze ****
ps : Harinjaka, je suis sur Aix ce week end donc si tu cherches des nouvelles tetes à croiser !! A pluss !!
Moi je dis que le meilleur “valim-babena” qu’on pourrait offrir, c’est d’agir en fonction de nos valeurs (acquises ou transmises)…et vivre ainsi en harmonie avec soi-même, nos parents et nos origines.
Jogany, jogany, jogany…ou la grandeur d’âme et la grandeur de coeur… Quand nous nous amusons tous (bon, je généralise encore, mais le “nous” est souvent une manière plus simple et plus facile de dire “je”) à malgachoscopiser sur nos propres petits intérêts, tu trouves toujours le moyen de nous faire poser les questions les plus critiques et bien sûr les plus intéressantes
Et là , je rejoins Tattum à 100% : ça ne sera sans doute pas du rendage mais du donnage.
Pour ce qui est de la communauté blaogasphérique, nous sommes d’accord
Jogany, en te lisant comme ça je reconnais la bonté et la simplicité malagasy malgré ce que nous tous nous racontons sur ce qui nous entoure.
Le web te donne une occasion d’avoir des amis qui n’attendent pas forcément des choses en retour.
à ce rythme, je sens que je vais retrouver tous les bloggueurs gasy à Mada au plus tard en 2007
Biz
Yay, I was waiting all day for this post
. Love the Jogany 2.00 and Jogany 2.06 
concept. Now which one is geekier ? 
Did you hear the news ? Coup (d’etat) back home (maybe) by General Fidy …
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6161398.stm
) merci surtout à toi d’être toi (parce que des Jogany yen a pas 2 n’est-ce pas les autres ?)
sinon il y a toujours votre projet de projet (^^) relatif à Terre de femme
Big up à toi et tkt, Madagascar reprezent !!!! hihihi
i JoGany,
The idea of giving back is very noble. However, in general, as a human being, you chose how, where and when to do it. Je me lasse de lire dans certains blogs cette histoire de “valimbabena” pour le pays. C’est trop personnel pour en faire une generalite comme certains veulent nous faire croire. En tout cas, je ne me sens absolument pas redevable de quoi que ce soit en retour…Parce qu’en realite, qui a bosse dure? Qui a fait face a l’adaptation-integration et tutti quanti? Qui a endure la solitude, la nostalgie, et le reste? Ce sujet on peut le traiter sous tous les angles et ne jamais en finir..Comme il est tres tard ou trop tot, c’est selon, je te dis mandrapihoana eto @ blaogosfera.
Yess! Jogany est dans la place!
Joke. OT mais moi c’est le ravinala que je n’arrive pas à dessiner même après avoir torturé ma tablette!
T’as pas trop changé en 6 ans (physiquement)!
Comme m’a dit Elodieriana lorsque je me suis posée ces mêmes questions un jour: il y a un temps pour tout. Et puis, ce ne sera pas forcément rendre mais tout simplement… donner.
[...] Malagasy Online Diaspora ou la Malgachoscopie à la sauce Aiky, Dadee, Elodiriana, Harinjaka, Iko, Jentilisa, Jogany, Lilia, Lova French version, Lova English version, Lutine’s Wink, Malagasy any Californie, Many, Marc, Mia, Rajiosy, Tattum, Tokinao, Tomavana, Vola [...]
Last and maybe the least but…who cares….lol
Thanx to Tattum for the 10th greatest idea she had this year (can’t wait for 2007!)
Un petit mot pour la traduction littéralement et interprétativement. Après avoir fait un 180° sur le sujet, je me suis retrouvée face à face à moi-même et me suis tournée vers l’auto-critique.
A propos de la Diaspora:
Un Mea Culpa général et unique pour avoir laissé croire, peut-être ai-je fait exprès.., que je ne faisais pas partie de la Communauté. Ne serait-ce que dans l’attitude et dans la distance.
Etpourtant, il faut savoir que j’ai vécu presque la moitié de ma vie hors du pays et que je n’ai jamais eu l’impression d’en être partie. Mes chocs culturels je les ai passés sous toutes les latitudes et mes crises de nostalgies je les ai avalées entre deux avions.Ma famille est restée avec mon coeur au fond bien au chaud dans l’Océan Indien. Manquer les heureux évènements et ne rentrer que pour les plus tristes marquent une vie.
Je n’ai recherché que des Amis sur cette terre gelée non par pour recréer des repères mais pour découvrir et découvrir. L’occasion m’a été alors donnée de m’enrichir et de m’ouvrir vers d’autres horizons, je me permets de croire que j’ai mené à bien cette mission.
Et pourtant, un pincement au coeur me rappelle et comme un bruit de fond dans ma conscience me demande :â€Que donnes-tu en retour?†Je n’ai pas la prétention de demander en retour de QUOI EXACTEMENT?. La réponse serait longue et nous avons tous une idée personnelle. Comme tout le monde, je ne me suis pas formée toute seule. Et à cette croisée des chemins que je m’interroge sur la façon dont je rendrais…
Ma Communauté je l’ai trouvée, elle est sans doute très virtuelle et remplie de personnages surprenants. Mais elle est authentique, forte, solidaire et déterminée. Je remercie tous mes amis de la blogosphère d’être là pour moi mais surtout pour Mada… Essayons toujours de placer la barre très haute pour donner l’image la plus fidèle de notre chère île.
BIG UP Y’ALL
Là tu me fais pleurer aussi!!! Manin-te hody aho izany! Tu sais ce qui est le plus dur pour moi dans ma vie? c’est mon travail en tant que tel, je fais du developpement international, je gère des portefeuilles de quelques millions de $ pour lutter contre la pauvreté, l’empowerment des femmes et des jeunes, pour une justice sociale mondiale…….mais pour d’autres pays, aucun projet pour notre pays! J’aimerai un jour pouvoir faire la même chose mais pour Madagascar. Mais “Tout vient à point à qui sait attendre”, Il y a un temps pour tout comme je l’ai dit à Tattum. Ma mere me dit tjs: Misy fotoanany ny zavatra rehetra….alors on attendra le meilleur moment, un jour! On part pour mieux revenir
Merci pour ce témoignage émouvant!
[...] [angady nananana izao hetsika iombonana izao] Tattum – Extrait>> Aiky – Malgachoscopie >> Dadee – Malagasy Copy >> Elodieriana – Malgachoscopie >> Harinjaka – malagasy kôpy ! >> Iko – Lettre à un malagasy de Madagascar >> Jentilisa – Malagasy Kopia >> JoGanY – Malgachoscopie >> Lilia – Malgachoscopie >> Lova – Exil >> Lova – Madagascarianskopia >> Malagasy any California – Malagasiscopia >> Many – Malgachoscopie >> Marc – Malgachoscopie >> Mia – Malgachoscopie >> Nivo – Malgachoscopie >> Rajiosy – Malagasyscopie >> Tokinao – Malgachoscopie >> tomavana – Fantatro izay fihaviako >> Vola – Malgachoscopie >> [...]
Je suis de celles qui prêchent la reconnaissance quand il se doit, mais là j’avoue que je ne te suis pas… Reconnaissance pour quoi ?
À mes parents immédiats OK : ils m’ont donné les moyens d’avancer et de construire mon présent.
Mais je ne ressens pas le besoin de remercier plus loin en parlant de ceux qui sont au pays parce que concrètement ils n’ont rien fait pour moi. Ceci dit, je ne leur en veux pas non plus… ils ne me doivent rien.
Bref, finalement les gasy d’Andafy, c’est une vision vaste et variée. Chacun y trouve son compte et on se doit de se respecter.
À part ça, oui, je suis ravie de te connaître
hola todos !! je te fais juste un coucou apres cette avalanche de posts ! Rien a ajouter sauf que je trouve ton attitude face à la vie très très euh… saine, mâture, humble. J’aimerais bien trouver un mot qui puisse évoquer tout ça mais voilà quoi. Garde bien cet état d’esprit !!!!
et pi bon courage pour cette fin d’année et apres RDV in Tana
Ouais ! vaste mascarade ce putsch ! Mais qu’on en finisse !!!!
Sinon, pas trop de com car pas assez de posts, non plus !
Quant à tes css, t’inkiete, c’est ton style… Un jour, j’étais tombé sur un blog avec le menu en bas (ou plutot les liens) et j’ai tiqué: “Tiens! Un blog à la Joganienne !” hhhhhhhhhhhhhhh
La gestion du projet humanitaire, bon, qui doit encore être exposé à tous, demandera plus de temps et une autre méthodologie car on traversera la limite des actions virtuelles ou en ligne. Ca sera ma première en la matière, avec comme seuls repères de ne surtout pas reproduire les erreurs que je reproche à ceux qui ont déjà vécu cette aventure. A savoir en l’occurence: la transparence dans la compta (j’en parle déjà alors qu’il n’y a rien encore!
)et la volonté d’aller au bout des choses avec l’amour du travail bien fait (et comme je suis assez fainéante, vite fait, bien fait c’est encore mieux! 
)
Mais à coeur vaillant, rien d’impossible!
Voalohany koaa ho no mametraka hafatra etoana na dia efa nandalodalo matetika aza.
Marina ny ambaranao hoe mandeha amin’ny lafiny roa ny zavatra matetika [hafatrao tany amiko]. Dia lasa ny eritreritro hoe tsy voatery nahazo fitia feno ahafahany mivelatra avokoa ny olona. Ary valala tsy ananana tsy atolo-jaza. Izany hoe, fitia tsy ao anaty tsy afaka hozaraina amin’ny hafa [tsy notezaina tamin'ny fitia = tsy afaka hitia]:-(
Sambatra ianao miresaka valim-babena, amiko midika izany fa tamin’ny fotoana nilana izany dia nahatsapa ianao fa nisy nibaby [tu t'es senti portée quand il le fallait] ary nankasitraka. Ianao tsy mba toy ny olona sasany, izay mampalahelo fa tsy mitsahatra ny mitady izay afaka hibaby azy sy hataony tohatra fiakarana foana, ary tsy mba mihevitra ny hibaby kosa hany ka tsy mety afa-po [eternel insatisfait].
Ny adidy tsy an’olon-dratsy hoy ny Ntaolo [seuls les meilleurs sont reconnaissant]. Ka mirary soa izay asa tsara kasainao ho endrika valim-babena aho. Ary fantatro sahady fa ho lasa mpibaby koa ireo noentinao satria nobabena tamim-pitiavana.
Ny hevitryny maro tokoa mahataka-davitra!
Salut Jogany,
Heureux de lire vos commentaires. Comme vous, je me déplace durant la fin de l’année. Je vais présenter mon spectacle au réveillon RODOBE à St-Germain les Corbeils (91) à la salle Firat Dugun. Ce sera le réveillon du 31 décembre prochain. Je serai à Paris du 25 décembre au 3 janvier pour cette occasion.
Voilà . Comme vous l’avez écrit, ce sera une fin d’année très occupée.
A+ et bisous
Rocky
[...] ago (geez this blog is old) someone nice left a comment on my malgachoscopy carnival post (geez I miss those days) where I was cartooning my feelings about this [...]